Zwischen zwei Städten

Spanisch lernen: Das bietet die Fakultät für Studium Generale und Interdisziplinäre Studien allen HM-Studierenden an. Spanisch zu lernen mit direktem interkulturellem Austausch mit Studierenden aus der spanischen Stadt Alicante, war das besondere Projekt von HM-Professorin Maria Begoña Prieto Peral und der Lehrbeauftragten Dunia Barrera-Segura.

Digitaler Austausch als Brücke
Ziel war es, über Länder- und Kulturgrenzen hinweg den kreativen Austausch von HM-Studierenden mit Studierenden der Universidad de Alicante zu fördern. In Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Carmen Aljibe Varea gingen die Studierenden beider Städte in eine digitale Zusammenarbeit, setzten sich gemeinsame Aufgaben und kamen in interkulturelle Diskussionen: Wie sieht die akademische Welt hier und in Spanien aus? Was sind die kulturellen Unterschiede und Gemeinsamkeiten? Ihre Spanisch-Kenntnisse konnten die HM-Studierenden auf diese Weise direkt im Dialog mit den Studierenden aus Alicante erweitern.

Kreative Zusammenarbeit für „Entre Ciudades“
Sichtbar wird der Prozesse und das Ergebnis ihres Austausches auf dem Blog „Entre Ciudades“ in Worten und Bildern. Er dokumentiert die kreative Form der Zusammenarbeit, in der die Teilnehmenden sich wechselseitig ihre Lieblingsorte und besondere Ecken unter anderem in München und Alicante vorstellen oder in Bild- und Textbeiträgen ihre Erfahrungen festhalten. „Der Fokus lag nicht nur auf der sprachlichen, sondern auch auf der visuellen Gestaltung. Das Ergebnis ist ein gemeinsamer Blog, der Sprache, Kreativität und interkulturellen Austausch auf einzigartige Weise verbindet“, sagt HM-Lehrende Prioto Peral.

Die Beiträge im Seminar stammen von den HM-Studierenden Antonia Bayer, Chiara Taucher, Valentin Schmid, Julian Bühler, Marlene Bethkenhagen, Elisabeth Brugger und Emily Eschbaumer sowie den spanischen Studierenden.

Weitere Informationen: Der Blog „Entre Ciudades“ zeigt auf spanischer Sprache in Wort und Bild den interkulturellen Austausch der Studierenden.


Maria Begoña Prieto Peral